Der Chinesische Werbespot zur EM? 李克勤 ﹣《決戰草原》

von Gast Di 22 Mai 2012, 13:52

Was soll das?

Quelle: YouTube

Wenn das wirklich ein Chinesischer Werbespot zur EM sein soll dann ist der aber echt heftig! .....Aber auch wenn es keiner ist frag' ich mich was das soll?

von private23 Di 22 Mai 2012, 15:05

...hab den auch grad im netz gefunden ... wichtig wäre mal herauszufinden, was er singt! um davor schon rückschlüsse zu ziehen... am schluss des video ist ein Damon Chui von Zoo Music erwähnt.... vielleicht könnte man den mal anschreiben und fragen ob es eine englische Übersetzung zur Verfügung steht...
es muss ja nicht gleich heissen, dass wenn man diese bilder sieht, das etwas in england passieren wird.... vielleicht wird ja auch nur darauf aufmerksam gemacht, dass in der ganzen welt kriege geführt werden und die olympischen spiele wichtiger dargestellt werden als das Leid in dieser welt...
wer weiss? wer kann chinesisch?

EDIT:

李克勤 ﹣《決戰草原》 heisst laut googleüberstzer ----> Hacken Lee - eine "entscheidende Schlacht Prairie"

EDIT II :

Hier der übersetzte Text auf Deutsch:

Ihr Mitglied des Hong Kong Football Star-Team, das England und Manchester United Fan Hacken Lee zu glauben, dass auch Liebe zum Fußball bekannt, aber seine Liebe zum Fußball Spielen erstreckt sich auf die Musik, den ganzen Weg, er ist ein Fußball-Event singen , <10> ist die Auswahl an den Straßen getroffen. Heute gekommen, die entscheidende Schlacht des European Nations Cup gleich um die Ecke, Hacken wieder Begeisterung in den neuen Song , die Tonhöhe, die Atmosphäre auf den Scheitelpunkt zu konfrontieren

Shu Anthologie String-, Elektronik-, Militär-Song in einer

Jedes Mal, wenn Sie singen den Titelsong von Fußballspielen zu den Menschen in Keqin dieses Lied und natürlich spannend. Für diese Kreation hat er auch einzigartige Konzept. Um mit dem Europa-Cup in der Ukraine und Polen Insbesondere hielt zusammenfallen, rekrutierte er die sowjetische Rote Armee den Marsch Marsch für die Erstellung von Ton, ich hoffe, der erste Hersteller von Shu Wen bei der Erstellung von Melodien können Marsch anzuschließen, um die Essenz der Stick Songs kämpfen, um eine neue sein injizieren, den Sinn des Krieges, um die Erweiterung zu öffnen. Des Teufels Shu Wen auch froh, die Herausforderung anzunehmen, über den nächsten mehreren berühmten Musikern auf Entscheidungen außerhalb der Roten Armee Songs zu machen, dass Polen Chopins Klaviermusik im Chor, zusammen mit dem Geist der beiden ausgeheckt das Momentum majestätisch, wie der Krieg begann Naruto Musik abgespielt wird.

Darüber hinaus ergänzt das Lied auch eine große Anzahl von großen, mittleren und Saiten einer Geige, um die European String Stil Melodie hinzufügen. Die menschliche Stimme, die neben der Auslegung der Hacken, Shu Wen speziell rekrutierte vier Jungs singen Harmonien, hin und her, um insgesamt 40 Ton trocken aufnehmen, bewusst erzeugen mehr als singendes Männchen gemischter Dynamik. Darüber hinaus mit modernen elektronischen Musik in den tänzerischen Elementen gekoppelt, so dass die ganze Sache wogenden während zugleich modernen Stil, Geist, Kreativität absolut lobenswert ist!

Chen Yongqian das Wort, um die Front zu beschreiben

Sahnehäubchen auf dem Kuchen, diese Schöpfung durch die Zusammenarbeit vieler Lyriker Chen Yongqian Spektrum auf beiden Seiten gegeneinander offensiven und defensiven Worten, in der Tat, die beiden Teams einander gegenüberstehen wie Second Battle Battle, um offensive und defensive Strategien wie dem Marsch kämpfen das stabförmige mit der Kunst des Krieges Komplettlösung gefüllt . Chen Yongqian s Vorhersage dieses Gefühl, jede Bewegung auf dem Platz verglich den Krieg, Armee, Division und als Fans des Spiels das Gefühl der Zähne auf allen Arten von Scheduling, vorab auf unten, und den Kampf aufzugeben Grünland> eingängig <. Ob Sie Fans werden Songs Infektion sein, die Spannung des Krieges im ehemaligen Fussball Spiel hinzuzufügen.

Eine besondere Erwähnung, MW um Spezialeffekte Animation zu erstellen, wird sicherlich bringen endlose stimulieren visuelle, sowie die Europäische Cup of Nations Zweiten Weltkrieg unmittelbar bevor, Hacken als Europapokal der Nationen, Botschafter der Jetzt-TV, eine Kombination aus beiden ist verpflichtet, ein neues Lied überwältigenden Hit machen während jedes der ersten Fußballspiel Lieder in heiße Worte, der Mythos, wird in diesem Jahr glaube ich, nach unten gestreckt werden! Sie Ventilatoren, Gebläse, bereit zu reagieren!

Quelle: You tube mit googleüberstzer von chinesisch nach deutsch

von Gast Di 22 Mai 2012, 17:21

Danke Private

Aber wirklich weiter hilft das irgendwie auch nicht....da könnte man ja jetzt auch alles reininterpretieren....also um Krieg geht's in dem Text ja schonmal...

von Gast Do 24 Mai 2012, 17:54

Vielleicht ist es eine Art Warnung, was beim Fußball für eine Gewaltbereitschaft drin steckt. Man hat es ja kürzlich gesehen in Köln, Karlsruhe und vor allem in Düsseldorf. Klar ist es übertrieben dass gleich mehrere Gebäude etc in die Luft gehen, aber vielleicht denken die Chinesen ja gerne mal übertrieben und meinen, dass vom Fußball eine gefährliche Gewalt ausgeht. Wäre ja auch ne Möglichkeit...

von Safari Do 24 Mai 2012, 18:20

Schwer zu sagen, was sich die Chinesen so denken...mir fällt es schon schwer genug, die Gedanken so mancher Europäer nachzuvollziehen...ich find das Video in erster Linie zum kotzen

bescheuert.

von Gesponserte Inhalte

Der Chinesische Werbespot zur EM? 李克勤 ﹣《決戰草原》

Der Chinesische Werbespot zur EM? 李克勤 ﹣《決戰草原》

Re: Der Chinesische Werbespot zur EM? 李克勤 ﹣《決戰草原》

Re: Der Chinesische Werbespot zur EM? 李克勤 ﹣《決戰草原》

Re: Der Chinesische Werbespot zur EM? 李克勤 ﹣《決戰草原》

Re: Der Chinesische Werbespot zur EM? 李克勤 ﹣《決戰草原》

Re: Der Chinesische Werbespot zur EM? 李克勤 ﹣《決戰草原》